woerterbuch LEO fehlen spezielle Mechatronik

Warum sollten Sie die CD-Rom

„Wortschatz-Uebersetzungen fuer Mechatroniker“ (vom Verlag Lehrmittel-Wagner)

Kaufen?

ISBN: 3000290990


Weil Sie beim bekannten Online-Uebersetzungsdienst



„LEO“



viele Technische Fachbegriffe nicht finden.



Nämlich:



- Fachwoerter aus der Robotertechnik



- Spezieller Wortschatz aus der Pneumatik / Hydraulik



- Fachausdruecke aus der Automatisierungstechnik



- Wortzusammensetzungen aus der Mechatronik



- und Saetze aus der Technik


LESEPROBE:

Punktschweißmanipulator (Automation und Robotertechnik)

spot welding manipulator

Roboter für die Montage von Bauteilen (Automation und Robotertechnik

robot for assembly of components

Roboter in der Qualitätskontrolle (Robotertechnik

inspection robot

Roboter mit mechanischen Unterbaugruppen (Automation und Robotertechnik

robot with mechanic subassemblies

2/2-Wege-Stößelventil (Automatisierungstechnik)

2/2-way stem-actuated valve

2/2-Wegeventil (Automatisierungstechnik)

2/2-way valve

2-Punkt-Parallelgreifer (Automatisierungstechnik)

2-point parallel gripper

2-Wege-Stromregelventil (Automatisierungstechnik)

2-way flow control valve

3/2-way pneumatic valve (Pneumatik)

3/2-Wege-Pneumatikventil

3/2-way roller lever valve, normally closed. (Pneumatik)

3/2-Wege-Rollenhebelventil, in Ruhestellung gesperrt.

3/2-way valve with pushbutton, normally closed. (Pneumatik)

3/2-Wegeventil mit Drucktaste, in Ruhestellung gesperrt.

Komplette Saetze:

3/2-Wegeventil: Beschreiben Sie die Funktionsweise eines 3/2-Wegeventils, in Ruhestellung gesperrt. (Pneumatik)

3/2-way valve: Describe the mode of operation of a normally closed 3/2-way valve.

A 5/2-way double pilot valve controls the double-acting cylinder. (Pneumatik)

Ein 5/2 Wege-Impulsventil steuert den doppeltwirkenden Zylinder.

Ansteuerung des Motors in Positionieranwendungen. (Mechatronik)

Actuation of the motor in positioning applications.

Antriebe für elektronische Kurvenscheiben werden für eine große Anzahl von nicht linearen Bewegungen für Bearbeitungsschritte eingesetzt. (Mechatronik)

Drives for electronic cams are used for a large number of non-linear motions for machining steps.

Wortzusammensetzungen aus der Mechatronik

Abschaltpositionierung mit Frequenzumrichter (Mechatronik)

Switch-off positioning with frequency inverter

Ansteuerung der Antriebsmotoren (Mechatronik)

Actuation of drive motors

Antipendelantriebe in Regalbediengeräten (Mechatronik)

Anti-oscillation drives in storage and retrieval units

Antriebe für elektronische Kurvenscheiben (Mechatronik)

Drives for electronic cams

Antriebe für Pumpen und Ventilatoren (Mechatronik)

Drives for pumps and fans

Antriebe für Umformprozesse (Mechatronik)

Drives for forming processes

Antriebsachse (im Unterschied zur Führungsachse) (Automatisierungstechnik)

drive axis

Eingabe eines Impulses (Mikroelektronik)

application of a pulse to the input

Impressum:

Mechatronik--Verlag Lehrmittel-Wagner (Lernsoftware + ebooks)

Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik

Markus Wagner

Im Grundgewann 32a

Germany; 63500 Seligenstadt

USt-IdNr: DE238350635

Tel.: 06182/22908

Fax: 06182843098