englische technische Kataloge/ Texte uebersetzen

betrifft:

Sie wollen englische + deutsche Formulierungen/ Wortzusammensetzungen/ Texte/ Saetze aus Bedienungsanleitungen/ Wartungsanweisungen/ Lastenheften/ Pflichtenheften/ technischen Katalogen uebersetzen

Lösung:

Sprachlernsoftware als CD-ROM oder USB-Stick

TITEL (ISBN: 3000421963):

Uebersetzer fuer: englische + deutsche Technische Produktbeschreibungen/ Betriebsanleitungen/ Datenblaetter und Handbuecher

LINK:

ISBN: 3000421963

BESONDERES MERKMAL:

Eingabe-MASKE fuer Begriffe-Suche

+

Eingabe-MASKE fuer Text-Suche

konkret:

Sprachensoftware zum Uebersetzen mit 2 Eingabe-Masken:

- Eingabe-Maske fuer deutsch-englisch Begriffe-Suche

(Mechatronik-Woerterbuch)

+

- Eingabe-Maske fuer deutsch-englisch Text-Suche

(Bereiche: Elektrotechnik, Elektronik, Antriebstechnik, Schaltanlagen, Schaltgeraete, Maschinenbau, Werkzeugmaschinen, Metalltechnik)

Anwendung:

- in Praktika,

- in der Ausbildung

- im Betrieb

- in der Berufsschule

- zu Hause

Zielgruppe:

Technisches Englisch fuer

elektrotechnische,

elektronische,

mechatronische

und informationstechnische Berufe


ENGLISCH-Anforderungen aus Rahmenlehrplan: Mechatroniker:



- Sie kommunizieren mit ihnen auch in englischer Sprache.



- Sie analysieren Beschreibungen, Betriebsanleitungen und andere berufstypische Informationen in deutscher und englischer Sprache und bereiten sie für die Kunden verständlich auf.



- Sie wenden typische englische Fachbegriffe an.



- Sie entnehmen Informationen auch aus englischen Arbeitsunterlagen.



- Sie verstehen englische Produktbeschreibungen und wenden die vorkommenden englischen Fachausdrücke an.



- Sie können Lösungshilfen aus englischsprachigen Handbüchern entnehmen.



- Sie entwerfen grundlegende Schaltungen und beschreiben deren Wirkungsweise auch in englischer Sprache.



- Sie können steuerungs- und regelungstechnische Zusammenhänge und die Funktionsweise ausgewählter Antriebseinheiten in englischer Sprache beschreiben.



- Sie modifizieren Unterlagen auch in englischer Sprache.



- Sie verständigen sich in Englisch über Montageanleitungen.



Impressum:

Woerterbuch- und Lexikonverlag Lehrmittel-Wagner (Lernsoftware + ebooks)

Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik

Markus Wagner

Im Grundgewann 32a

Germany; 63500 Seligenstadt

USt-IdNr: DE238350635

Tel.: 06182/22908; Fax: 06182843098