englisch + franzoesisch uebersetzen (Technical French + English)

Software-Programm:

1.

Jahr 2017:



STORYTELLING:

Sie wollen folgendes Anliegen bzw. Problem lösen:
Uebersetzer + Dolmetscher haben den Wunsch:
Technik-Fachbegriffe sollen in drei Uebersetzungsrichtungen auffindbar sein:
- von deutsch-englisch-franzoesisch
- von franzoesisch-deutsch-englisch
- englisch-deutsch-franzoesisch

LÖSUNG des Problems:

TITEL:

(ISBN 3000568980)
TECHNISCHES FRANZOESISCH (Technical French)

CD-ROM Woerterbuch

Schweißtechnische Begriffe


(Scheißtechnik bzw. Schweißen)/


Technik /


Automation /


kfz-Mechatronik


(FACHBEREICHE:
Kommunikationstechnik/ Halbleiter/ Integrierte Schaltkreise/ Hydraulik/ Pneumatik/ Fördertechnik/ Metalltechnik/ Antriebstechnik/ Automatisierungstechnik/ Kfz-Mechatronik/ Elektrizitaet/ Elektronik/ Elektrotechnik/ Werkzeugmaschinen/ Maschinenwesen/ Maschinenbau/ Computertechnik bzw. Informationstechnik/ Telekommunikationstechnik/ Kältetechnik/ Klimatechnik/ Transporttechnik/ Erneuerbare Energien/ Umwelttechnik/ Textiltechnik/ Wassertechnik)

bzw.

ISBN 3000568980
CD-ROM dictionnaire/ vocabulaire: Mécatronique (allemand + anglais + français)
(motopropulseur/ transmissions/ carrosserie/ liaisons au sol/ équipement-électrique/ climatisation, technique, appareillage électrique, métrologie industrielle, technique de commande, électrotechnique, construction mécanique, informatique, semi-conducteurs, télécommunications, circuits intégrés, machine-outil, manutention, hydraulique)

bzw.

ISBN 3000568980
CD-ROM
german-english-french dictionary
communication technology/ automotive/ automobile engineering/ vehicle automobile/ car-terms/ automation / electronic engineering / electrical engineering/ mechanical engineering /information technology


KUNDEN-NUTZEN:

- Uebersetzungen in 3 Sprachrichtungen:
deutsch-englisch-franzoesisch + fr-de-en + en-de-fr
- Einfache Bedienung

besondere Merkmale:

- Sehr umfangreicher Wortschatz: 240 000 Fachbegriffe
- Auch Wortverbindungen sind auffrufbar.
- Auch komplette Saetze von deutsch-franzoesich kann man aufrufen.
- Fachwoerter zum Thema ` Schweissen und Pneumatik` sind auch vorhanden.
- Gutes Preis/ Leistungsverhälnis

Vorteil:
- Ausführung als CD-ROM oder als USB-STICK

Weitere FACHbereiche:

(Schweissen, Mechanik, Fertigungstechnik, Produktionstechnik, Messen-Steuern-Regeln, Montagetechnik, Elektromechanik, Informatik, EDV, Automobiltechnik bzw. Kfz-Technik, bzw. Kraftfahrzeugtechnik bzw. KFZ-Elektronik )

Zielgruppenbeschreibung:
Automobilbranche:
· Automechaniker
· Fahrzeug-Elektriker
· Fahrzeug-Elektroniker
· Kraftfahrzeugtechniker
· Automobil-Assistent
· Automobil-Fachmann
· Kfz-Mechatroniker
· Kfz-Mechaniker
· Kraftfahrzeug-Mechatroniker Automotive Mechatronics Technician
· Kraftfahrzeugservicemechaniker Automotive Service Mechanic
· Automobil-Mechatroniker
· Ingenieur-Fahrzeugtechnik
· Ingenieur-Fahrzeugbau
· Auto-Berufe
· KFZ-Berufe

Weitere Zielgruppen:

· Technische Dokumentation (Mitarbeiter) (technical documentation)
· Technische Redakteure + Autoren (technical writer)
· Mechatroniker-Weiterbildung + Umschulung
· Sprachunterricht (language teaching)
· Automatiker-Lehre: Französisch lernen
· Automatiker-Lehre: englisch uebersetzen
· Berufsausbildung Mechatroniker
· Berufsausbildung Elektroniker
· Übersetzer (translator; traducteur)
· freiberuflicher Dolmetscher (freelance interpreter)
· der Übersetzer-Dolmetscher (le traducteur-interprète)
· Studenten (Maschinenbau / Elektrotechnik / Informatik / Mechatronik)
· Lehrer
· Schüler (Berufsschule)
· Azubis (Mechatroniker)

LESEPROBE unter:

ISBN: 3000568980


2.

Jahr 2016

(ISBN 3000531378)

LESEPROBE unter:

ISBN: 3000531378

BILDER- Lexikon Mechatronik

+

Begriffserklaerungen fuer Technik-Einsteiger:

Lernfelder-Wortschatz abarbeiten oder einfach nur Fachwoerter von A-Z suchen

3.

Jahr 2013

(ISBN 3000421963)

LESEPROBE unter:

ISBN: 3000421963

CD-ROM Uebersetzungshilfe fuer Betriebsanleitungen + Datenblaetter:

Technik-Texte finden (deutsch-english)

+

Mechatronik-Woerterbuch

4.

Jahr 2011

(ISBN 3000350144):

LESEPROBE unter:

ISBN: 3000350144

1x CD-ROM

Technisches Woerterbuch Automation deutsch-englisch

+

1x CD-ROM

6700 Begriffe-Erklaerungen:

Antriebstechnik/

Elektronik/

Informationstechnik/

Maschinenbau

(Glossar: Grundlagen-Wortschatz)

5.

Jahr 2010

(ISBN 3000321608)

LESEPROBE unter:

ISBN: 3000321608

Uebersetzungen fuer Fluggeraeteelektroniker

(Elektroniker Luftfahrttechnische Systeme):

deutsch englisch Woerterbuch

6.

Jahr 2019

(ISBN 3000290990)

LESEPROBE unter:

ISBN: 3000290990

CD-ROM Bildwoerterbuch/ Wortschatz-Uebersetzungen (294.000 Fachbegriffe) fuer

Kfz-Mechatroniker/

Mechatronik-Ingenieure /

Elektroniker/

IT-Systemelektroniker/

Industriemechaniker/

Maschinenbau-Techniker

deutsch-englisch; technisches englisch-deutsch

(Woerterbuch-Fachausdruecke)

bzw.

english-german picture dictionary mechatronics/ robotics


7.

Jahr 2008

(ISBN 9783000238710):

LESEPROBE unter:

ISBN: 3000238719

CD-ROM Lernkarten: Deutsch-Englisch Trainer für MECHATRONIKER und ELEKTRONIKER

Uebersetzungstraining von technischen Fachbegriffen/ Fachwoertern aus mechatronics / Electronic engineering / robotics mit Lernstufen und Lernkontrolle nach dem Karteikartensystem (Übersetzung);

deutsch-englisch/ english-german ;

Autor Markus Wagner; Lehrmittel-Wagner

In english:
CD-ROM Language translation training:

technical words of mechatronics, robotics and handling technology with result checking

;German-english/english-german

8.

Jahr 2007

(ISBN 9783000215896):

LESEPROBE unter:

ISBN: 3000215891

2x CD-ROM Lernpaket für den Mechatroniker:

1x CD-ROM Technisches Woerterbuch / Fachbegriffe/ Fachwoerter fuer Ingenieure/Maschinenbauer/Mechatroniker/Elektroniker,

Englisch- Deutsch / Deutsch- Englisch

+

1x CD-ROM Lexikon Mechatronik in deutsch;

; Lehrmittel-Wagner

9.

Jahr 2007

(ISBN 3000234691):

KLAPPENTEXT unter:

ISBN: 3000234691

CD-ROM

deutsches Begriffe-Lexikon mit Erklaerungen

+

Woerterbuch fuer den Mechatroniker/-Kaeltetechnik

deutsch-englisch/ englisch-deutsch; Lehrmittel-Wagner

(Bereiche Kaeltetechnik, Klimatechnik, Thermodynamik, Elektrotechnik (u.a. Elektronik), Steuerungs- und Regelungstechnik, Datenverarbeitung, Mathematik, Chemie und der Logistik.)

bzw.

dictionary refrigeration engineering and air conditioning;

german-english/ english-german

IMPRESSUM:

VERLAG Lehrmittel-Wagner

Technischer Autor

Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik

Markus Wagner

Im Grundgewann 32a

Germany - 63500 Seligenstadt

USt-IdNr: DE238350635

Tel.: 06182/22908

Fax: 06182843098