englisch-deutsch Sprachlern-Tool fuer TECHNISCHE UEBERSETZUNGEN

Neuerscheinung/ Neuveroeffentlichung zum August im Jahr 2020:
englisch-deutsch Texte-Datenbank bzw. deutsch-englisch Saetze-Uebersetzer-Ausgabe als CD-ROM




betrifft:


gut vorbereitet für die internationale Berufsbildungszusammenarbeit sein (sprachlich: Technisches Englisch-Deutsch)


bzw.


englische Texte uebersetzen zu:

- Konstruktions-und Fertigungsunterlagen

- Codebeschreibungen

- Entwurfsdokumentationen

- Projektbeschreibungen

- Montageanleitungen

- Betriebsanleitung
- Sicherheit, mit Angabe allgemeiner Sicherheitsinformationen und Sicherheitshinweise
- Maschinenübersicht
- Transport, Handhabung und Lagerung
- Montage, Installation und Inbetriebnahme
- Einstellungen des Herstellers, zum Beispiel Sicherheitsparameter, Einstellwerte für Pneumatik, Hydraulik oder auch mechanische Einstellwerte
- Betrieb/Bedienung
- Produkt- oder Kapazitätswechsel
- Inspektion, Prüfung und Instandhaltung
- Reinigung und Desinfektion
- Fehlersuche und -behebung
- Außerbetriebnahme, Demontage und Verschrottung
- Ergänzende Dokumente und Zeichnungen
- Index, Glossar, Beilagen

TITEL:

Software oder USB-Stick zum Uebersetzen der Texte:
CD-ROM (ISBN: 3000421963)
Uebersetzer fuer: englische + deutsche Technische Produktbeschreibungen/ Betriebsanleitungen/ Datenblaetter und Handbuecher
(als kombiniertes Technisches Woerterbuch Mechatronik + Texte-Fach-Uebersetzungen)

KAUFLINK:
ISBN: 3000421963

Spitzen-Rezension / Kunden-Bewertung/ Nutzer-Beurteilung:

Von Maltafan

Keine Angst mehr vor Anleitungen ..

9. März 2019

Format: CD-ROM

... in englischer Sprache.

Geringem Preis !

Riesige Anwendungsmöglichkeiten

Einfache Installation am PC/ Laptop

Sehr zu empfehlen.

--------------------------------

uebersetzte Textsorten:

Bedienungsanleitungen, , Ausschreibungsunterlagen/ Lastenhefte, Betriebsanleitungen, Technische Datenblätter, Datenblätter, Gebrauchsanweisungen, Handbücher, Montageanleitungen, Pflichtenhefte, Produktbeschreibungen und Kataloge, Webseiten, Schaltpläne, Schulungsunterlagen, Spezifikationen, technische DokumentationenSicherheitsdatenblätter, Prüfberichte, Arbeitsanweisungen, Risikoanalysen, Berichte und Protokolle

ENGLISCH-Anforderungen aus Rahmenlehrplan: Mechatroniker:
- Sie kommunizieren mit ihnen auch in englischer Sprache.
- Sie analysieren Beschreibungen, Betriebsanleitungen und andere berufstypische Informationen in deutscher und englischer Sprache und bereiten sie für die Kunden verständlich auf.
- Sie wenden typische englische Fachbegriffe an.
- Sie entnehmen Informationen auch aus englischen Arbeitsunterlagen.
- Sie verstehen englische Produktbeschreibungen und wenden die vorkommenden englischen Fachausdrücke an.
- Sie können Lösungshilfen aus englischsprachigen Handbüchern entnehmen.
- Sie entwerfen grundlegende Schaltungen und beschreiben deren Wirkungsweise auch in englischer Sprache.
- Sie können steuerungs- und regelungstechnische Zusammenhänge und die Funktionsweise ausgewählter Antriebseinheiten in englischer Sprache beschreiben.
- Sie modifizieren Unterlagen auch in englischer Sprache.
- Sie verständigen sich in Englisch über Montageanleitungen.

Impressum:
Woerterbuch- und Lexikonverlag Lehrmittel-Wagner (Lernsoftware + ebooks)
Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik
Markus Wagner
Schloßgasse 7
Germany; 64807 Dieburg
USt-IdNr: DE238350635
Tel.: 06071/23545