englisch Uebersetzung: Serviceanleitung Einbauerklärung Softwarehandbuch Wartungsvorschrift Bedienungsanleitung

Kontakt
Herr Markus Wagner
woerterbuch-mechatroniker.jimdo.com
Technischer Autor Wagner
D-63500 Seligenstadt, Im Grundgewann 32a
(2 Bewertungen)
0618222908
06182843098
Artikeldetails
Preis:
€ 29,00
 
fremdsprachige Quellen uebersetzen:

Deutsche Technik-Texte/ Mechatronik-Saetze/ technische Inhalte/ Unterlagen/ Dokumente/ Wortverbindungen inhaltlich und semantisch in die Zielprache englisch übersetzen.

Also mit dem Ziel, die Aussage eines deutschen Textes auch in der Sprache englisch auszudruecken.

SOFTWARE-LOESUNG:

Ausfuehrung:

Es wurde eine extra- Suche nach Fachtexten / Wortverbindungen geschaffen.

(Um Passagen aus Bedienungsanleitungen und Datenblaetter zu verstehen, mithilfe von deutsch-englisch Mechatronik- Fachuebersetzungen).

TITEL des Lernhilfe-ANGEBOTES:

CD-ROM (ISBN: 9783000421969)

Uebersetzungen von englischen + deutschen technischen Texten

+

Woerterbuch Mechatronik

zu bestellen unter:

ISBN: 9783000421969

in english:

to buy:

ISBN: 3000421963

product:

CD-ROM (ISBN: 3000421963)

Translation of Technical Texts

german-english sentence translator for
- workshop manual (

Werkstatthandbuch
)
- english repair instructions
- german-english assembly instruction
- operating manual
- list of parts
- english-german product description

+

dictionary electrical engineering/ electronics/ robotics/ mechatronics

(german-english + english-german)

input mask (explanation):

input mask: Type the technical phrase (in german language) / sentence for translation

AUSSTATTUNG:

Dieses Uebersetzungsprogramm besitzt eine Uebersetzungs-Datenbank.

Dort findet man ein Satz-Archiv mit TEXTEN von A-Z.

Sie koennen dann wichtige Sätze und Wortverbindungen mit der korrekten Übersetzung aufrufen bzw. abspeichern.
 

Beruecksichtigt werden:

zum Beispiel:

- Uebersetzung englischer Maschinenbau-Produktbeschreibungen/ Bedienungsanleitungen

- deutsche Produktionstechnik-Saetze ins Englische uebersetzen

- Inhalte zur Kommunikationstechnik uebersetzen

- deutsche Sensortechnik-Saetze ins Englische uebersetzen

- Uebersetzung englischer Pneumatik-Texte

- Uebersetzung englischer Mikroelektronik-Texte

- englische Teiledokumentation uebersetzen

- englische Montageanleitung uebersetzen

- englische Reparaturanleitung uebersetzen

- englische Betriebsanleitung uebersetzen

- Funktionsweise einer Maschine uebersetzen

uebersetzte Textsorten:
Flyer, wissenschaftliche Arbeiten, Serviceanleitungen, Einbauerklärungen, Softwarehandbücher, Wartungsvorschriften, Bedienungsanleitungen, Datenblätter, Gebrauchsanweisungen, Handbücher, Montageanleitungen, Pflichtenhefte, Produktbeschreibungen und Kataloge, Webseiten, Schaltpläne, Schulungsunterlagen, Spezifikationen, technische Dokumentationen, Ausschreibungsunterlagen/ Lastenhefte, Betriebsanleitungen, Technische Datenblätter, Sicherheitsdatenblätter, Prüfberichte, Arbeitsanweisungen, Risikoanalysen, Berichte und Protokolle

Spitzen-Rezension / Kunden-Bewertung/ Sprachlernsoftware-Beurteilung:
von Maltafan
9. März 2019
Keine Angst mehr vor Anleitungen ..
Format: CD-ROM
... in englischer Sprache.
Geringem Preis !
Riesige Anwendungsmöglichkeiten
Einfache Installation am PC/ Laptop
Sehr zu empfehlen.
----------------------------

LESEPROBEN:

Uebersetzte Beispiele (Texte + Wortverbindungen zur Mechatronik/ Pneumatik/ Sensortechnik/ Mikroelektronik:
a)
Anwendungsbeispiele aus Produktion und Logistik. (Mechatronik)
Examples of applications in production and logistics plants.
   
b)
Aufbau: Beschreiben Sie den Aufbau und die Funktionsweise eines einfachwirkenden Zylinders. (Pneumatik)
Set-up: Describe the set-up and mode of operation of a single-acting cylinder.
   
c)
Kennlinien von Ringstrahlsensoren (Sensortechnik)
Characteristic curves of reflex sensors
   
d)
Schaltungstechnik: ultraschnelle integrierte Schaltungstechnik (Mikroelektronik)
Circuit technology: advanced solid logic technology
    
PRODUKTBESCHREIBUNG:
NUTZEN:

deutsch-englisch Saetze aus Technischen Bedienungsanleitungen (zum Beispiel Betriebsanleitungen aus dem Maschinenbau-Bereich, Verpackungsmaschinen, Robotertechnik bzw. Handhabungstechnik, Antriebstechnik, Hydraulik, Pneumatik) uebersetzt diese Uebersetzungssoftware.

BESONDERES MERKMAL:

Eingabe-MASKE fuer Text-Suche
konkret:
Sprachensoftware zum Uebersetzen:
- Eingabe-Maske fuer deutsch-englisch Text-Suche
(Elektrotechnik)

betrifft: Text-Suche:

Eingabe-Beispiele:

- Betriebsanleitung

- Sicherheitshinweise

- Anlage

- Schutzvorrichtung

- Maschinenteile

- Maschinenbedienung

- Wartung

- Instandhaltung

- Hauptschalter

- Frequenzumrichter

- Motor

- Störung

- Einschalten der Druckluft

- Betrieb

- Regler

- Drossel

- SPS

- Betrieb

- Pneumatik

- Bedienpult

- Netzanschluss

- Spannungsversorgung

- Schaltelemente

- Bedienelemente

- NOT-AUS-Schalter

- Befestigungsschraube

- Zylinder

- Elektrik

- Druckluft

- Ankerspannung

Fachbereiche bei der Fach-Text-Suche:

Mechatronik /

Mechanik /

Antriebstechnik /

elektrische Anlagen /

Schaltgeraete

Pneumatik /

Elektronik /

Automatisierungstechnik bzw. Automation /

Werkzeugmaschinen /

Maschinenbau /

Mikroelektronik /

EDV /

Technik /

Messen-Steuern-Regeln (MSR) /

Roboter-Technik

Zielgruppe:

Technisches Englisch fuer

elektrotechnische,

elektronische,

mechatronische

und informationstechnische Berufe

+ Techniker

+ Studenten bzw Studierende in Fachhochschulen Mechatronik / Maschinenbau / Elektrotechnik

+ Ingenieure

+ Konstrukteure

+ Uebersetzer

+ Dolmetscher

+ Technische Redakteure

+ Technische Dokumentation

Impressum:

Mechatronik- Verlag Lehrmittel-Wagner (Lernsoftware + ebooks)

Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik

Markus Wagner

Im Grundgewann 32a

Germany; 63500 Seligenstadt

USt-IdNr: DE238350635

Tel.: 06182/22908

Fax: 06182843098



Weitere Anzeigen dieses Anbieters
Gewerblich
€ 40,00
Gewerblich
€ 49,00


Kleinanzeigen.com ✔ Der virtuelle Flohmarkt für Ihre kostenlose Kleinanzeige.

Neue Rubriken: Gutscheine | Tickets | Essen & Getränke | Tauschbörse | Mieten & Vermieten | Kontaktanzeigen
Kostenlose Kleinanzeigen | Wohnung kaufen | Jobbörse | Flohmarkt | Haus kaufen | Gebrauchtwagen | Motorräder | Bekleidung | Haushaltsgeräte

Egal ob in Berlin, Hannover, der Hansestadt Hamburg, München, Dresden, einer Stadt wie Leipzig und Stuttgart oder Köln
der Kleinanzeiger für Ihre gratis Anzeigen hilft Ihnen neues wie gebrauchtes an privat oder gewerbliche Interessenten zu vermitteln.
Kaufen oder Verkaufen - Verschenken oder Tauschen. Bei Kleinanzeigen.com ist alles möglich. Suche & Finde ✔ Biete & Handle ✔ Schenke oder Tausche ✔ Neu wie Gebraucht. Kostenlos & ohne Provisionen!