Texte/ Inhalte/ technische englische Dokumente uebersetzen

Kontakt
Herr Markus Wagner
woerterbuch-mechatroniker.jimdo.com
Technischer Autor Wagner
D-63500 Seligenstadt, Im Grundgewann 32a
(2 Bewertungen)
0618222908
06182843098
Artikeldetails
Preis:
€ 39,00
 
HINWEIS: Update Juli 2019:

Weitere Saetze zur "Fach-Text-Suche" hinzugefuegt.

betrifft: Sprachlernsoftware

Sie suchen eine Sprachlernsoftware, um Technische Texte/ Inhalte/ Dokumente

zu uebersetzen?

Und zwar in den Sprachrichtungen deutsch-englisch und englisch-deutsch.

(Beispiele fuer Technische Texte:

In Schulungsunterlagen, Benutzerhandbuechern, Bedienungsanleitungen,

Gebrauchsanleitungen

(Sie finden Sicherheitsbezogene Informationen; Instandhaltung der Produkte; Zubehörteile, Verbrauchsmaterialien, Ersatzteile; Information zu speziellen Werkzeugen, Geräten; Information zur Reparatur, Austausch von Teilen),

Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Tutorials, Hilfeseiten von Software/ Anwendungen , Risikobeurteilungen, Datenblättern und Pruefberichten)

Loesung:

Wir (Verlag Lehrmittel-Wagner) bieten eine Sprachlernsoftware

(CD-ROM: ISBN 9783000421969)

an, um Technische Inhalte von Bedienungsanleitungen (technical manuals) einfach zu uebersetzen.

Ausfuehrung mit:

a)

Eingabe-Maske: A-Z Fach-Text-Suche

+

b)

Eingabe-Maske: A-Z Begriffe-Suche

(also ein Saetze-Uebersetzer + Technisches Woerterbuch Mechatronik)

Ziel der Ueberlegungen waren:

Einen Fachuebersetzer zu entwerfen, um Betriebsanleitungen / manuals einfacher lesen zu koennen.

Durchfuehrung:

Es wurde eine extra-Suche nach Fachtexten / Wortverbindungen (Eingabe-Maske) geschaffen.

(Um Passagen aus Bedienungsanleitungen und Datenblaetter zu verstehen, mithilfe von deutsch-englisch Mechatronik-Fachuebersetzungen).

KAUFLINK:

ISBN 9783000421969

Zielgruppe:

- Auszubildende/ Azubis: Elektrotechnische, elektronische, mechatronische und informationstechnische Berufe

- Weiterbildung Mechatroniker

- Uebersetzer

- Dolmetscher

- Technische Redakteure

- Technische Autoren

Spitzen-Rezension / Kunden-Bewertung/ Sprachlernsoftware-Beurteilung:

von Maltafan

9. März 2019

Keine Angst mehr vor Anleitungen ..

Format: CD-ROM

... in englischer Sprache.

Geringem Preis !

Riesige Anwendungsmöglichkeiten

Einfache Installation am PC/ Laptop

Sehr zu empfehlen!

Impressum:

Mechatronik- Verlag Lehrmittel-Wagner (Lernsoftware + ebooks)

Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik

Markus Wagner

Im Grundgewann 32a

Germany; 63500 Seligenstadt

USt-IdNr: DE238350635

Tel.: 06182/22908

Fax: 06182843098



Weitere Anzeigen dieses Anbieters
Gewerblich
€ 40,00
Gewerblich
€ 49,00


Kleinanzeigen.com ✔ Der virtuelle Flohmarkt für Ihre kostenlose Kleinanzeige.

Neue Rubriken: Gutscheine | Tickets | Essen & Getränke | Tauschbörse | Mieten & Vermieten | Kontaktanzeigen
Kostenlose Kleinanzeigen | Wohnung kaufen | Jobbörse | Flohmarkt | Haus kaufen | Gebrauchtwagen | Motorräder | Bekleidung | Haushaltsgeräte

Egal ob in Berlin, Hannover, der Hansestadt Hamburg, München, Dresden, einer Stadt wie Leipzig und Stuttgart oder Köln
der Kleinanzeiger für Ihre gratis Anzeigen hilft Ihnen neues wie gebrauchtes an privat oder gewerbliche Interessenten zu vermitteln.
Kaufen oder Verkaufen - Verschenken oder Tauschen. Bei Kleinanzeigen.com ist alles möglich. Suche & Finde ✔ Biete & Handle ✔ Schenke oder Tausche ✔ Neu wie Gebraucht. Kostenlos & ohne Provisionen!