Kaeltetechnik-Ausbildung: englisch uebersetzen

Newsletter fuer den Mechatroniker/-Kaeltetechnik:



CD-ROM Kaeltetechnik-Lexikon + Woerterbuch zu bestellen unter:



ISBN 3000234691




a)



Begriffe in deutscher Sprache kennenlernen wie:


- Klimafreundliche Supermaerkte

- Energieverbrauch

- Kaeltetechnik-Komponenten

- Plusenergiehaus


+



b)



Fachwoerter in englischer Sprache uebersetzen (Leseproben):


-Verdichterfunktionstest: compressor functional check

-Verdampfereinheit: evaporator unit

-Kompressor: compressor

-Kondensator: condensator

-Expansionsventil: expansion valve

-Rohrleitung: piping

-Kühlwasserregler: cooling water controller

-Kühlwasserthermostat: thermostat

-Klimaregelung: air-conditioning control

-Kälteregler: cryostat

-Kälteanlage: refrigerating plant

-Kältemittelkreislauf: refrigeration circuit

-Wärmeabstrahlung: heat emission

-Wärmeübertragung heat transmission

-Wärmepumpe: heat pump

-Explosionszeichnung: exploded assembly drawing

-Druckprobe: pressure test

-Abnahmeprotokoll: acceptance protocol

-Leistungsregelung: capacity control

-p-V-Diagramm: Cylinder Pressure diagram

-Absorptionswärmepumpe: absorption cycle heat pump

-Abtaubegrenzungsthermostat: defrost thermostat

-Adsorptionskälteanlage: adsorption refrigeration system

-Brennwertkessel: condensing boiler

-Absperrschieber: sluice gate

-Doppelrückschlagventil: double check valve

-Festigkeitslehre: science of strength of materials

-Thermodynamik: thermodynamics

-Ölrückführung: oil return

-Massenstrom: mass flow

-Abluftventilator: exhaust air fan

-Raumtemperaturfühler: room temperature sensor

-Druckdifferenz: pressure differential

-Stellmotor: servomotor


TITEL:



ISBN 3000234691:



CD-ROM


deutsche Begriffe-Erklaerungen zum Kaelteanlagenbau (Lexikon)


+


Wörterbuch für Kaelteanlagentechniker / Mechatroniker/-Kältetechnik (+ Klimatechnik)


Englisch- Deutsch (30000 Begriffe) + german- english (30000 Begriffe)



zu bestellen unter:



ISBN 3000234691


Impressum:

Woerterbuch- und Lexikonverlag Lehrmittel-Wagner (Lernsoftware + ebooks)

Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik

Markus Wagner

Im Grundgewann 32a

Germany; 63500 Seligenstadt

USt-IdNr: DE238350635

Tel.: 06182/22908

Fax: 06182843098