CD-ROM Woerterbuch Mechatronik/ Kfz-Technik

zu bestellen unter:

978-3-00-029099-2

CD-ROM Woerterbuch Mechatronik/ Kfz-Technik

(deutsch-englisch/ englisch-deutsch Uebersetzungen)



UPDATE im MAI 2017:


Neue Fachbegriffe wurden hinzugefügt.

besonderes Merkmal:


Die Such-Funktion ist mit 2 Übersetzungsrichtungen ausgestattet.

Vorteile:


- So können Sie ganz einfach Fachbegriffs- Suchergebnisse (auch Wortverbindungen) von deutsch nach englisch und von englisch-deutsch erhalten.

- Wenn Sie möchten, können Sie die Suchergebnisse kopieren (Control C) und zum Beispiel den Wortschatz in Word individuell einsetzen.

- HIGHLIGHT (übersetzte technische Beispieltexte):


Für Sie werden auch GANZE SAETZE AUS DEM MECHATRONIK-BEREICH (ca. 300 Formulierungen) von deutsch nach englisch UEBERSETZT.

Nutzen:


- Sie erhalten eine umfangreiche Sprachensoftware mit 350 000 Fachwörtern / Fachausdrücken fuer einen kleinen Preis.


- Für Sie ist auch der Wortschatz für die Berufsausbildung zum Industriemechaniker (Fertigungstechnik) enthalten.


- Berücksichtigt wird auch die KFZ-Mechatronik mit ca. 7000 Fachbegriffen.


- Spezieller Wortschatz aus der Pneumatik / Hydraulik


- Fachausdruecke aus der Automatisierungstechnik


- Die Robotertechnik bzw. Handhabungstechnik ist auch vertreten.

SACHGEBIETE (sections:)

Antriebstechnik (drive engineering)


Automation, Automatisierungstechnik (automation)


Bautechnik (building technique, civil engineering)


Bergbau (mining)


Chemie (chemistry)


EDV (data processing)


Elektronik (electronic engineering)


Fertigungstechnik (production engineering)


Fluidtechnik (fluid technology)


Funktechnik (radio engineering)


Gebäudeautomation (building management system (BMS))


Halbleiter: englische Begriffe (semiconductor: technical terms in english language)


Handhabungstechnik (handling technique, industrial handling)


Heizungstechnik (heating engineering)


Hydraulik (hydraulics, hydraulic system)


Kaeltechnik und Klimatechnik (refrigeration engineering + air conditioning)


Kfz-Technik (automotive engineering)


Kontrolltechnik (control technology)


Kunststofftechnik (plastics technology)


Logistik (logistics)


Luftfahrt (aviation)


Maschinenbau (mechanical engineering)


Material (material)


Materialprüfung (material testing)


Mathematik (mathematics)


Mechanik + Elektromechanik (mechanics + electromechanics)


Mechatronik (mechatronics)


Metallurgie (metallurgy)


Montagetechnik (assembly technique)


MSR-Technik (Messen-Steuern-Regeln) (process measuring and control technology)


Multimedia (multimedia)


Ofen (stove)


Pneumatik (pneumatics, pneumatic system)


Qualitätswesen (quality control)


Radio- und Fernsehtechnik (radio and television technology )


Robotertechnik, Robotik (robotics)


Schweißen (welding)


Technik (engineering)


Technik / Telekommunikation (engineering/ telecommunication)


technische Mechanik (engineering mechanics)


Technisches Zeichnen (engineering drawing)


Umweltschutz (environmental protection)


Ventile, Rohre (valves, pipes)


Verpackungstechnik (packaging technology)


Verzahnung (gearing)


Waermelehre (thermodynamics)


Werkzeuge (tooling equipment)


Werkzeugmaschinen (machine tools)

UPDATE MAI 2017: new technical terms

german-english dictionary mechatronics /


mechanical engineering /


robotics/


information technology


with Sample Sentences


(look up for technical terms / words/ vocabulary)

German Technical Translation:


Translate Manuals from English to german


(technical dictionary mechatronics robotics)

TECHNICAL WORDS / VOCABULARY:

drive engineering,


mechanical engineering,


information technology,


electronic engineering,


engineering mechanics,


automatic control engineering,
automation engineering,


automotive / automotive engineering,


manufacturing engineering,


pneumatics,


hydraulics,


robotics / robots


Target audience:
Industrial training mechatronics (trainee, vocational school student, trainer, teacher) Technician, technical college of drives, technical documentation, translators, engineers, students mechatronics