Beschreibung zu Beglaubigte Übersetzungen Deutsch-Rumänisch, traduceri legalizate
Beschreibung
Als staatlich geprüfte Übersetzerin für die Sprachen Deutsch und Rumänisch, beeidigt vom Landgericht Nürnberg-Fürth, biete ich professionelle Übersetzungen in folgenden Bereichen an:
beglaubigte Übersetzungen von Urkunden aller Art: Personenstandsurkunden – Gerichtsurteile – Schulzeugnisse – Arbeitsnachweise – Diplome – Einbürgerungsurkunden – Bescheinigungen – Führungszeugnisse – Zertifikate – Eidesstattliche Erklärungen – Lebensläufe – Vollmachten – Verträge – Firmenunterlagen – medizinische Befunde und ärztliche Atteste etc.
Fachübersetzungen in den Bereichen: Recht, Wirtschaft und Medizin.
Traducator autorizat de catre tribunalul Nürnberg-Fürth / Bayern pentru limbile romana – germana, ofer traduceri profesionale in urmatoarele domenii: economie, drept (contracte, sentinte judecatoresti, etc), traduceri legalizate: documente de stare civila, adeverinte de munca, adeverinte scolare, certificate, diplome, declaratii pe propria raspundere, curricula vitae (cv), imputerniciri, etc.