Leseproben: Englischsprachige Unterlagen/ Fremdsprachentexte uebersetzen

Kontakt
Herr Markus Wagner
woerterbuch-mechatroniker.jimdo.com
Technischer Autor Wagner
D-63500 Seligenstadt, Im Grundgewann 32a
(2 Bewertungen)
0618222908
06182843098
Artikeldetails
Preis:
€ 29,00
 
Anschaffungsvorschag:

CD-ROM (ISBN 3000421963):

Sprachlernsoftware/ Uebersetzungshilfe fuer Betriebsanleitungen + technische Produktbeschreibungen:

Technik- Texte ueber Such-Maske finden (deutsch-englisch)

oder

uebersetzte Mechatronik-Inhalte ueber Stichwoerter von A-Z aufrufen

+

Mechatronik-Woerterbuch


AUSSTATTUNG:

Dieses Uebersetzungsprogramm besitzt eine Uebersetzungs-Datenbank.

Dort findet man ein Satz-Archiv mit TEXTEN von A-Z.

Sie koennen dann wichtige Sätze und Wortverbindungen mit der korrekten Übersetzung aufrufen bzw. abspeichern.


aus dem uebersetzten Inhalt:

- Fertigungsunterlagen (CNC-Zeichnungen, Darstellung von Sondergehrungen, Informationen zu Verbindern, Schrauben, Beschlagseinbau, etc.) {Technik}


production documents (CNC drawings, display of special mitres, information about connectors, screws, hardware mounting, etc.)


- Grundlegende Sicherheitshinweise {Technik}

Basic safety instructions


deutsch-englisch Uebersetzungsbeispiele zu Betriebsanleitung, Wartungsanleitung und Montageanleitung:


Betriebsanleitung:

Allgemein: Die Betriebsanleitung gibt an, wer berechtigt ist, Wartungsarbeiten an der Maschine auszuführen.


Betriebsanleitung:

Sie müssen gegebenenfalls während der Arbeiten in der Betriebsanleitung nachschlagen. {Maschinenbau}

Operating instruction:

You may have to refer to the operating instructions during the work.


Wartungsanleitung:

Sicherheitsvorkehrungen: Für Wartungsarbeiten an den Schaltschränken sollten geeignete Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. {Technik}

Safety precaution: Appropriate safety precaution should be taken for maintenance work on the switch cubicles.


Montageanleitungen:

-Diese Montageanleitung richtet sich an alle Personen, die an der Anlage/Maschine oder deren Komponenten arbeiten. {Technik}

This assembly manual has been written for all personnel who work on the system/ machine or its components.


- Die Montageanleitung enthält auch Informationen für Betrieb, Wartung und Reparatur. {Technik}

The assembly manual also contains information about operation, maintenance and repair.


Weitere Anzeigen dieses Anbieters
Gewerblich
€ 40,00
Gewerblich
€ 49,00


Kleinanzeigen.com ✔ Der virtuelle Flohmarkt für Ihre kostenlose Kleinanzeige.

Neue Rubriken: Gutscheine | Tickets | Essen & Getränke | Tauschbörse | Mieten & Vermieten | Kontaktanzeigen
Kostenlose Kleinanzeigen | Wohnung kaufen | Jobbörse | Flohmarkt | Haus kaufen | Gebrauchtwagen | Motorräder | Bekleidung | Haushaltsgeräte

Egal ob in Berlin, Hannover, der Hansestadt Hamburg, München, Dresden, einer Stadt wie Leipzig und Stuttgart oder Köln
der Kleinanzeiger für Ihre gratis Anzeigen hilft Ihnen neues wie gebrauchtes an privat oder gewerbliche Interessenten zu vermitteln.
Kaufen oder Verkaufen - Verschenken oder Tauschen. Bei Kleinanzeigen.com ist alles möglich. Suche & Finde ✔ Biete & Handle ✔ Schenke oder Tausche ✔ Neu wie Gebraucht. Kostenlos & ohne Provisionen!